Dem Yarlung-Strom
schüttelte ich mein Herz aus.
Dem Lhasa - Kyi Chu (Fluss) flüsterte ich zu,
dass ich zurückkehren werde.
Dem Gyalmo Nülchu (Silber - Fluss) winkte ich zu:
Bis bald, auf Wiedersehen.
Auf dem Platz vor dem Potala Palast
legte ich ein inneres Versprechen nieder. | In the Yarlung river
I told words of my mind.
In the Lhasa-river I whispered
that I come agian.
To Gyalmo Nülchu I waved my hands
telling , see you agian.
At the space in front of Potala Palast
I left my promise. |
